Monthly Archives: January 2017

Metafrasi.Org: Δωρεάν μετάφραση, λεξικό, 81 γλώσσες!

Blogaki

Η αρχική δημοσίευση βρίσκεται εδώ. Πρόκειται για μια αξιόλογη προσπάθεια από Έλληνες. Δοκιμάστε τον μεταφραστή πατώντας εδώ.

Πόσο αξιόπιστος και ακριβής είναι αυτός ο μεταφραστής;

Όλοι γνωρίζουν, ότι υπάρχει πλήθος εκφράσεων και ότι χρησιμοποιούμε πολλές λέξεις με διφορούμενη σημασία. Όταν κάποιος ακούει μια λέξη με διφορούμενη σημασία, μπορεί να μαντέψει τη σημασία της μόνο από τα συμφραζόμενα. Δυστυχώς, οι μηχανές και οι υπολογιστές δεν μπορούν να το κάνουν αυτό, προς το παρόν τουλάχιστον. Επιπλέον, ακόμα κι αν μεταφράζουν σωστά αυτές τις λέξεις, δεν έχουν τη δυνατότητα να δημιουργήσουν μια γραμματικά σωστή πρόταση. Ωστόσο, στις περισσότερες περιπτώσεις, έχουμε τη δυνατότητα να καταλαβαίνουμε το μεταφρασμένο κείμενο, χάρη στην εξελιγμένη τεχνολογία.

View original post

Advertisements

ΘΕΑΤΡΙΚΟ: ΟΙ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΙ

Kyrgiakischristos's Blog

ΘΕΑΤΡΙΚΟ

 

«ΟΙ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΙ»

 Χρήστος Επαμ. Κυργιάκης

ΠΡΑΞΗ 1η

 

Η ιστορία διαδραματίζεται στο καφενείο: «Το ραντεβού της νεολαίας». Μόνιμοι θαμώνες στο καφενείο της γειτονιάς μια παρέα  συνταξιούχων για να περνάνε το χρόνο τους και να γεμίζουν τη μοναξιά τους. Τους τοίχους του καφενείου κοσμούν οι φωτογραφίες του Κωνσταντίνου Καραμανλή, του Ανδρέα Παπανδρέου, του Κώστα Σημίτη, του Κώστα Καραμανλή, του Γιώργου Παπανδρέου, του Αντώνη Σαμαρά και του Αλέξη Τσίπρα. Σε μια ιδιαίτερη θέση, δίπλα στο εικονοστάσι, βρίσκεται κρεμασμένη και η φωτογραφία του Κώστα Μητσοτάκη, «διανθισμένη» με μια αρμαθιά σκόρδα για καλό και για κακό.

Είναι 9 η ώρα το πρωί, ημέρα Δευτέρα 2 Απριλίου. Οι φίλοι και οι φίλες μας πληρώθηκαν τη σύνταξή τους και το κλίμα είναι θετικό.

Η μουσική που έβαλε η Ντίνα, η γυναίκα του καφετζή, του Γρηγόρη, ταιριάζει με το θετικό κλίμα. Ήδη στο καφενείο βρίσκονται ο Αντώνης, ο Κώστας, η Ευτέρπη και η Γεωργία.

View original post 1,084 more words